Oggi in Giappone è festa nazionale e si festeggia il “Kodomo no Hi“「子供の日」, il giorno dei bambini.

Questa ricorrenza viene festeggiata il 5 maggio di ogni anno per ringraziare della buona salute e della crescita dei piccoli nonché per pregare per un loro luminoso avvenire.
È usanza comune esporre tante carpe colorate di carta, in giapponese “koinobori” 「鯉のぼり」(Koi = carpa, nobori = vessillo, bandiera), in quanto la carpa è simbolo del pesce che nuota per risalire il fiume contro le difficoltà della vita.
Se avete dei bambini, o fratelli e sorelle più piccoli, fate loro gli auguri!